【今日のタブチ】400年の時を超えて響く祈りの声――生月島に残る最後の“唄オラショ”

昨日もブログを更新できなかった。奈留島から生月島への大移動だったからだ。
朝の船便で奈留港から福江港へ向かい、路線バスで福江空港へ。さらに小型プロペラ機に乗り換えて長崎空港へ移動し、レンタカーを借りて生月島まで約3時間。ほぼノンストップの移動だった。奈留島での取材も濃密だったが、生月島で待っている取材を考えると気が抜けず、気がつけば一日が終わっていた。

そして今日。朝から生月島博物館・島の館で撮影を行い、中園館長へのインタビューを収録した。その後、午後1時30分から今回の取材の大きな目的の一つだったオラショ特別公演を撮影した。
生月島には、かつて4つの地区にかくれキリシタンの集落があった。しかし、高齢化や後継者不足などを背景に、多くの集落が「組」の解散を表明している。今回撮影したのは、現在もオラショを伝承する壱部地区の信者の方々による「ゴショウ一通り」と呼ばれる唄オラショだった。出演されたのは、壱部地区の信者である川﨑さん、大石さん、山本さん、谷本さんの4名。
「ゴショウ」とは、生月島で伝えられてきたオラショの呼び名である。キリスト教禁教下の時代に、信者たちは祈りを文字ではなく口伝によって継承してきた。ラテン語やポルトガル語の名残を残しながら、約400年ものあいだ受け継がれてきた祈りだ。
今回の「ゴショウ一通り」では、約30の祈りが約30分かけて唱えられた。壱部地区に伝承される代表的な祈りの体系であり、生月島では資料化や記録も行われている。

公演が始まると、館内の空気が一変した。
4人の声が重なり合い、静かに、しかし力強く響いていく。終盤には、グレゴリオ聖歌を思わせる旋律も披露された。
私は長年、世界各地で宗教儀礼や伝統文化の取材を続けてきた。しかし、今日耳にした声には、不思議な迫力があった。
大音量でもない。派手な演出があるわけでもない。ところが、祈りの言葉が重なり始めると、その場の空気そのものが張り詰めていく。気がつけば撮影していることを忘れそうになるほどだった。
あっという間の30分。いや、正確に言えば30分とは思えない時間だった。
400年前、禁教という極限の状況の中で先祖たちが命がけで守った祈り。その声が代々受け継がれ、今この瞬間も生月島で響いている。もちろん、文化財としての価値は高い。
しかし、私が今日感じたのは、文化財という言葉だけでは表現できない何かだった。
そこには歴史があった。信仰があった。そして何より、人がいた。
何百年もの間、「自分の代で途絶えさせてはいけない」と考え続けた人たちがいたからこそ、この声は今も残っている。

奈留島では、百年後を見据えて巡礼道の整備に取り組む人々に出会った。
そして生月島では、四百年を超えて受け継がれた祈りを守り続ける人々に出会った。
どちらにも共通するのは、自分のためではなく、次の世代のために行動していることだ。
今日聞いたオラショは、単なる伝統芸能ではない。それは、先人たちの記憶であり、祈りであり、生きた歴史そのものだった。
生月島まで来た甲斐があった。そして、この響きを映像として記録する価値があることを、あらためて確信した一日だった。

今日のVoicyは、大感動した生月島の“唄オラショ”を現地からレポートしたいと思います!
#107 生月島で聞いた400年の祈り。文化はなぜ残るのか
https://voicy.jp/channel/1027821/8465778

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です